1 -

403 : Une nouvelle terre - Bree et Roger se rendent à un festival écossais dans lequel Roger chantera une ballade, accompagné par sa guitare.
507 : La balade de Roger Mac – La bataille d’Alamance aura lieu finalement. Avant de rejoindre les troupes, Roger chante My darling clementine à son fils.
502 : Entre deux feux - Le petit Jemmie ne va pas tarder à faire ses premiers pas. Pendant que Brianna s’occupe du linge, Roger lui chante des chansons du 20e siècle.

2 -

409 : Les oiseaux et les abeilles - Bree sait qu’elle est enceinte, mais le cache encore à ses parents. Pour tenter de créer un lien avec elle, Jamie l’emmène à la chasse aux abeilles.
506 : Je brille mais ne brûle point - Tandis que Claire et Jamie assistent au mariage de Jocasta et Duncan Innes, Bree et Roger se débattent avec une invasion de criquets.
410 : Au plus profond du cœur - Alors que la vie semblait s’écouler normalement à Fraser’s Ridge, Bree réalise que Roger a été frappé puis vendu aux Indiens

3 -

208 : Le repaire du vieux renard - Claire et Jamie arrivent chez lord Lovat où Colum les attend déjà, près de la grande cheminée.
302 : L’histoire en marche - Tandis que Jenny soigne la blessure de Fergus qui vient de se faire couper la main, Jamie attend en bas, plus désespéré que jamais.
112 : Lallybroch - Claire et Jamie arrivent enfin à Lallybroch où ils devront s’expliquer avec Jenny et Ian.

4 -

116 : La rançon d’une âme - À l’abri de l’abbaye, Jamie remet sa vie entre les mains de Claire, de Murtagh et du père Anselme. Mais les souvenirs des tortures qu'il a subi le tourmentent encore.
206 : Double jeux - Alors que Fergus accompagne Jamie à la maison Élise, il aperçoit dans une chambre, la fiole emplie de lavande appartenant à Black Jack Randall.
509 : Monstres et héros - Jamie est sur le point de mourir, car Claire n’a plus les moyens de lui injecter de la pénicilline. Elle va devoir l’amputer et lui propose de remettre son âme à Dieu.

5 -

312 : La Bakra - Désespérés de n’avoir pas retrouvé petit Ian, Claire et Jamie vont à nouveau devoir revêtir leurs plus atours afin de se rendre à la fête organisée par le nouveau gouverneur de la Jamaïque.
408 : Wilmington -Même s’ils se sentent mieux dans leur petite cabane de l’arrière-pays, Claire et Jamie n’ont d’autre choix que de participer aux frasques des dirigeants britanniques, car les menaces de Tryon sont claires.
211 : Règlement de compte - Aussi roué soit-il, Sandringham va devoir payer de ses multiples trahisons, qu’elles soient envers la couronne tout autant qu’envers les Jacobites. Il en perdra la tête, au sens propre et figuré.

6 -

301 : Chacun son combat - Pendant que Jamie tente de survivre après Culloden, Claire élève sa fille du mieux possible dans cette vie restreinte et pleine d’amertume. Seule sa fille donne du sens à ce calvaire.
308 : La première femme - Jamie raconte à Claire comment il a rencontré Laoghaire et ses filles lors d’un Noël à Lallybroch.
305 : Liberté et Whisky - Durant les périodes de Noël, Claire, Bree et Roger tentent de retrouver la trace de Jamie à travers le passé. Roger aspire à de nouvelles traditions.

7 -

210 : La bataille de Prestonpans - Aucun des généraux ne parvient à se mettre d’accord sur la manière de vaincre les troupes britanniques à l’abri derrière les marécages.
108 : D’un monde à l’autre - Alors que Claire vient de se marier avec Jamie, Frank la recherche désespérément dans son propre siècle. Des battues sont organisées autour de Craigh Na Dun.
212 : Le salut de Mary - Rien n’aura finalement empêché Culloden. Claire, Jamie et Murtagh se résignent finalement à cette bataille finale.

8 -

406 : Le sang de mon sang - Dans les livres (extrait retiré de la série) le jeune William se trouve nez à nez avec un serpent dans les toilettes extérieures de la cabane des Fraser.
509 : Monstres et héros - Alors qu’aux côtés de Roger, Jamie tombe enfin sur un troupeau de Bisons, il se fait mordre par un serpent qui a bien failli avoir sa peau.
311 : En territoire inconnu - Perdue dans la jungle jamaïcaine, Claire, à bout de force, se réveille avec un serpent rampant sur elle.

9 -

501 : La croix de feu - Afin de répondre à l’injonction de Tryon, Jamie revêt son kilt avant de réunir le clan dans une nouvelle version du serment d’allégeance.
104 : Le serment d’allégeance - Finalement, Jamie n’a plus le choix, il doit prêter allégeance à Colum. Mais pour ce faire, il portera les couleurs de son clan.
303 : Dette d’honneur - Alors qu’ils sont enfermés à Arsmuir, les Highlanders ont interdiction de posséder un tartan. Mais Murtagh en garde un morceau pour se souvenir.

10 -

115 : La prison de Wentworth - Au fond de la cellule de Jamie, Black Jack Randall se prépare à quelques sévices de son cru.
210 : La bataille de Prestonpans - En prévision de la bataille, Claire et les femmes qui la secondent préparent les outils nécessaires aux soins à venir.
603 — Tempérance - Les enfants du ridge ont failli noyer le petit Henri-Christian. Jamie leur donne le choix de toucher l’enfant ou le tisonnier brûlant.