Par Carolyn Garcin 

Analyses toutes en couleurs des divers sentiments de Jamie envers Claire. 

Entre possession, allégeance, consentement et protection, Carolyn Garcin décortique pour notre plus grand plaisir,  tome après tome, chapitre après chapitre, les attitudes et les ressentis de celui que l'équipe scénaristique ayant porté la saga à l'écran avait l'habitude de nommer : le roi des hommes. 

Jamie Fraser :  entre possession et allégeance,

consentement et protection 

A suivre...  

Analyses des Lecteurs

Le Gathering 

Par  Marianne Hatzfeld 

Petit tour d'horison des 227 pages du cinquième tome, narrant le grand rassemblement écossais.   

Jamie Fraser et les Sidhes, les Anciens et les Dieux Celtes 

Traduction : Lucie Bidouille 
 

Jamie et John 

Par Marianne Hatzfeld 

La relation d'amitié qui lie les deux hommes se fabrique au fil des années et des évènement. Passionant ! 

Réfléxions sur le jeune Ian 

Par  Marie Modica 

De Lallybroch  à la tribu Mohawks, les tribulations du jeune Ian Murray  

Partenaires 

Par  Marylou Proft  

Qu'est-ce qui construit la relation entre Claire et Jamie, dès le tout début.   

Roger et Jamie - Le point de vue d'un historien 

Par Margaret Arlen  

Aimer Jamie à travers les yeux de Claire, et plus encore, par l'entremise de Roger. 

Malva Christie  

par Lorenza Van Acker 

Qui est vraiment celle qui fait basculer l'équilibre du Ridge ?   

L'ours 

par Gratianne Garcia 

Dès leur arrivée en Caroline du Nord, les colons sont confrontés à la présence constante de l'ours, ce prédaetur puissant que Jamie affronte avec vaillance devant l'oeil admiratif des Indiens. 
 

Pourquoi Outlander est plus explicite en anglais 

Fanny Houle, traductrice canadienne, nous explique pourquoi la version française est édulcorée voire, tronquée.