Billet écrit par Angela Hickey, adapté puis complété par Valérie Gay-Corajoud. 

Un aperçu 

Le dynamique portrait de Marsali Fraser par Lauren Lyle illumine véritablement chaque scène où elle apparaît. Bien qu'elle occupe un rôle secondaire, de nombreux spectateurs la considèrent comme le personnage le plus sous-estimé de la série télévisée. Il semble que les scénaristes partagent cette opinion, car son profil continue de s'approfondir. Dans la saison 5, elle a livré sa meilleure performance jusqu'à présent, abordant un matériel riche qui met en lumière son talent exceptionnel. Tout comme le jeune Ian dans mon précédent article, Marsali a parcouru un chemin remarquable en tant que personnage depuis que nous l'avons brièvement rencontrée lors d'un des moments les plus marquants de la troisième saison. 

Elle est la belle-fille de Jamie (par sa seconde épouse aigrie, Laoghaire), et elle est l'épouse dévouée du fils adoptif de Jamie, né dans un bordel, Fergus Fraser. Ouais… des liens familiaux typiques d'Outlander.

Même si la version filmée de Marsali habite tout le noyau intérieur du personnage écrit : attentionné, têtu, protectrice, courageuse, forte, serviable, féroce, loyale et tenace, elle apporte quelques éléments supplémentaires.

Elle est un peu plus âgée. La version livre de Marsali n'a que 15 ans lorsqu'elle monte à bord de l'Artemis avec Fergus (30 ans) dans Voyager. Pour les sensibilités modernes, ils ont vieilli Marsali jusqu'à 18 ans dans la série. De plus, l’émission Marsali est un peu plus extravertie et amusante – tandis que le livre Marsali est normalement un peu plus sérieux. Ces éléments supplémentaires ajoutés par Lauren ont amélioré son personnage dans une surprise bienvenue (un peu comme Duncan LaCroix l'a fait pour Murtagh), et elle est rapidement devenue l'une des préférées des fans.

Marsali MacKimmie Fraser

Bien que Marsali soit une femme du XVIIIe siècle, contrairement à Claire et Brianna, l'influence obstinée et courageuse de celles-ci sur sa jeunesse l'a façonnée en un personnage complexe, un peu en avance sur son temps.

Avant tout, Marsali incarne une survivante déterminée, guidée par l'amour et la loyauté. Son cœur l'a poussée à franchir des obstacles considérables, utilisant son amour pour un pauvre criminel infirme sans nom de famille comme boussole.

Claire médite sur cela alors que Fergus et Marsali se marient enfin sur une plage des Caraïbes, cérémonie officiée par un prêtre qui fume de l'herbe :

« Alors elle l’avait fait. Une jeune fille de quinze ans, avec pour seule arme l’entêtement. «Je le veux», avait-elle dit. Et elle n’arrêtait pas de le répéter, à travers les objections de sa mère et les arguments de Jamie, à travers les scrupules de Fergus et ses propres peurs, à travers trois mille milles de mal du pays, de difficultés, de tempêtes océaniques et de naufrage. 

Elle leva son visage brillant et trouva son miroir dans les yeux de Fergus. Je les ai vus se regarder et j’ai senti les larmes piquer derrière mes paupières.  

– Le voyage 

Elle est peut-être née MacKimmie, mais elle a trouvé le foyer de son cœur auprès des têtus Frasers et des féroces mais charmants Mackenzies.

L'histoire 

Marsali et sa sœur cadette, Joan, ont grandi à Balriggen House, à proximité de Broch Morda et de Lallybroch, dans les Highlands.

Leur père - Simon MacKimmie, le second mari de Laoghaire - maltraitait Laoghaire et Marsali. Il a finalement été emprisonné et est mort, laissant Laoghaire deux fois veuve avec deux jeunes filles.

Grâce à l'entremise de Jenny Murray lors du premier Hogmanay de Jamie après Helwater, ce dernier est devenu un beau-père éphémère pour les jeunes filles.

Marsali n'est qu'une adolescente lorsqu'elle surprend Jamie et Claire dans une position compromettante, s'exclamant le fameux "Papa !". À ce moment-là, elle est déjà secrètement amoureuse de Fergus, mais l'imbroglio qui s'ensuit fait que ses chances, déjà très minces, que Laoghaire l'autorise à épouser Fergus (un orphelin infirme et criminel qui a deux fois son âge) sont nulles.

Cela a également créé une grande aversion initiale de Marsali pour Claire.

Nous commençons donc notre arc avec Marsali, une très jeune sœur aînée protectrice qui a grandi dans un foyer abusif pendant les famines et les épreuves qui ont suivi Culloden. Elle n'a jamais rien vu d'autre que sa petite région des Highlands. On a l'impression qu'elle a maintenu la famille unie et qu'elle a probablement protégé sa sœur des mauvais traitements lorsque c'était possible. La seule véritable bonté dont elle a été témoin de la part d'un père est venue de Jamie. Or, dans son esprit, il a trahi sa mère pour "la pute anglaise".

Refusant de voir sa chance d'amour s'envoler vers un avenir inconnu, la jeune et têtue Marsali s'engage courageusement dans une vie totalement étrangère à tout ce qu'elle a connu ou à qui que ce soit. Cela témoigne de l'âme de Marsali, de son courage, de sa force et de sa loyauté. Elle est la première des nombreuses filles de cette histoire à prendre le dessus sur le roi des hommes, James Fraser. Elle ne sera pas la dernière.

"Marsali est si courageuse qu'elle abandonne toute sa vie. Elle vient d'une toute petite ferme, elle n'a pas beaucoup d'éducation, et pourtant elle se jette sur ce bateau et va chercher ce qu'elle aime, sans se soucier de ce que les autres pensent",  déclare Lauren Lyle dans une interview de la saison 3 accordée à  Elle Magazine.

"Avec Jamie, nous avons une relation tendue, parce qu'il n'est pas vraiment mon père. En fait, je lui en veux souvent, à cause de ma mère. Au début, je ne considère pas Jamie et Claire comme des parents, parce qu'ils me gênent un peu. Mais ensuite, il nous laisse être ensemble, Fergus et moi ! Ce qui est très important, car nous nous battons pour cette relation. Une fois que Jamie nous a accordé cela, il y a un tout nouveau respect entre nous quatre. Nous devenons une équipe", ajoute Lauren.

La relation la plus importante de Marsali au cours de la série se développe avec Claire Fraser.

Au début de leur voyage de 3 000 milles sur l'océan, elles éprouvent une aversion et une méfiance intenses, en particulier Marsali à l'égard de Claire. Jamie, dans un effort pour garder Marsali chaste jusqu'à ce qu'un prêtre les marie (ou jusqu'à ce qu'ils changent d'avis), insiste (à la grande horreur de Marsali et de Claire) pour qu'il partage la chambre de Fergus sur le bateau et celle de Marsali avec Claire. Au début, Marsali traite Claire avec méchanceté ou en silence. Cependant, entre l'attention que Fergus porte à Claire et ses propres observations sur le véritable amour que Claire partage avec Jamie, Marsali commence à s'adoucir à l'égard de Claire.

Alors qu'elle se prépare à être mariée à Hispaniola par un prêtre un peu fou, elle demande à Claire s'il y a un moyen d'empêcher la naissance d'un enfant (ce qui deviendra assez ironique à la lumière de son futur état constant de grossesse).

Elle confie le manque de passion de sa mère pour Jamie, et pense que c'est peut-être lié aux enfants. Elle veut aimer le sexe avec Fergus, comme Claire le fait avec Jamie. Claire lui assure qu'il ne s'agit pas d'avoir des enfants, mais accepte de lui montrer des méthodes de contrôle des naissances.

De plus, Marsali répare les sentiments brisés entre Jamie et Fergus. Jamie doit admettre qu'il voit l'amour entre eux et leur donne sa bénédiction. Après avoir fait naufrage, Marsali a l'occasion de sceller le marché en la personne du père Fogden, le prêtre fumeur de joints qui a sauvé Claire. Dans la foulée, Jamie leur donne son nom de famille.

Tout au long de sa première saison, Marsali est confrontée à de nombreuses expériences éprouvantes et à des personnes pour la première fois, mais à travers tout cela, son amour profond pour Fergus brille de tous ses feux. Elle fait tout ce qu'elle peut pour les aider dans leur mission, qu'il s'agisse de réparer des voiles déchirées ou de travailler avec Fergus pour sauver Jamie.

Saison 4 

Le périple américain de Marsali débute lorsqu'elle assiste à la pendaison de leur ami Hayes. Plus tard, Jamie annonce à la famille que lui et Claire resteront en Amérique, offrant à Fergus et Marsali leur part des bénéfices des pierres précieuses et une pension alimentaire pour qu'ils retournent en Écosse. Cependant, les jeunes Fraser ont une nouvelle à partager : Marsali, qui demandait récemment à Claire comment éviter une grossesse, annonce qu'elle est enceinte, exprimant une grande joie.

Fergus et Marsali décident alors de rester en Amérique. Ils louent des chambres à Wilmington pendant que Jamie, Claire et Ian se rendent à Fraser's Ridge pour démarrer la ferme. Les jeunes Fraser prévoient de les rejoindre dans environ un an, une fois que les choses seront plus établies sur la crête et que leur enfant sera né. Marsali, en larmes, confie à Claire que sa mère lui manque alors qu'elle s'apprête à devenir mère elle-même.

Avec le départ de Jamie et Claire, Marsali se sent un peu seule. Claire, faisant un parallèle avec sa propre fille, perçoit les inquiétudes de Marsali. Une véritable connexion, une attention et une vulnérabilité émergent dans cette relation naissante.

Après la naissance de leur fils Germain, nous retrouvons Marsali dans l'épisode 4.08 "Wilmington", où Jamie et Claire les visitent après avoir été invités à une représentation théâtrale avec le gouverneur Tryon. Le jeune couple parvient à subvenir à leurs besoins grâce aux talents de couturière de Marsali et aux petits boulots de Fergus, bien que gagner sa vie avec une main en moins ne soit pas facile.

Lorsque Claire demande comment ils s'en sortent, nous percevons Marsali comme une mère incroyablement protectrice.

Au théâtre, Jamie découvre que son parrain va être arrêté en tant que chef des Regulateurs. Voulant le sauver, il envoie Fergus pour convaincre Murtagh d'annuler son plan.

Contrairement à l'histoire originale, les scénaristes ont choisi d'impliquer Fergus et Marsali dans l'affaire des Régulateurs en hébergeant Murtagh et en utilisant leurs chambres pour des réunions clés. Ils semblaient chercher à intégrer ces deux acteurs talentueux, mais c'est étrange d'avoir Fergus du côté opposé à Jamie, pour ensuite le voir changer de camp dans la saison 5 lorsqu'il revient vivre sur la Crête.

Pour aider son mari à retrouver sa dignité, Marsali encourage Murtagh à inviter Fergus à le rejoindre. Il est important de rappeler que Murtagh est du côté opposé à Jamie dans ce conflit. Le fait que Fergus prenne le parti de Murtagh CONTRE Jamie semble très improbable ! De plus, cela devient perturbant lorsque les scénaristes de la série empruntent des scènes et des répliques de certains personnages pour les attribuer à d'autres. Cela brouille la définition des personnages, leur motivation, et cela devient déconcertant de déplacer des éléments d'intrigue vers des personnages clés complètement différents, comme s'ils étaient interchangeables.

Finalement, Murtagh demande l'aide de Fergus pour retrouver Bonnet, et Murtagh est arrêté et jeté en prison. Fergus décide de travailler avec les Régulateurs pour le faire sortir de prison. Lorsque Marsali découvre son plan, elle n'hésite pas à l'aider. Elle se tient à ses côtés et soutient tout ce qu'il entreprend.

Voilà Marsali... courageuse et loyale.

Une fois l'évasion réussie, il en profite pour se rendre au Ridge. Lauren Lyle a adoré tourner cette scène en tant que conductrice du chariot de fuite manœuvrant un attelage de chevaux à grande vitesse.

Fergus a raison. Marsali est une femme exceptionnelle !

Saison 5 

Le thème principal du tome 5 "La croix de feu" et de la saison 5 est la "communauté", et Marsali devient un élément essentiel de la colonie de Frasers Ridge.

Cette saison de 12 épisodes a abordé un large éventail d'événements, incluant des batailles, des meurtres, des mariages, des naissances, des retrouvailles, des enlèvements, des découvertes médicales, des fléaux bibliques, des trahisons et des vengeances. Cependant, à travers tous ces rebondissements, le rôle de Marsali est devenu une lumière héroïque éclatante.

Son personnage a connu une évolution significative cette saison, et l'interprétation de Lauren Lyle a été particulièrement remarquable, la plaçant même en tant que "Personnage le plus important de la saison 5" selon TV Line. Marsali tisse des liens profonds en tant que seconde fille et apprentie de Claire, amie intime et "sœur" de Brianna, et cousine attentionnée de Ian.

"Cette saison, Marsali est avant tout un personnage de protection, qui a trouvé sa place et son sens sur la crête. Elle vit à une époque où ce n'est pas facile pour les femmes - pour tout le monde, mais surtout pour les femmes. C'est vraiment dur et difficile. Vous devez vous battre pour rester là où vous êtes et pour avoir votre place", a déclaré Lauren Lyle dans une interview accordée à TV Line.

Depuis la dernière fois que nous avons vu Marsali, fuyant Wilmington à toute vitesse, elle et Fergus se sont installés à Fraser's Ridge, accueillant l'arrivée de leur deuxième enfant, Joan. Dans le premier épisode, elle semble radieuse et heureuse en assistant au mariage des Mackenzie aux côtés des habitants de Ridge.

Nous découvrons bientôt la raison du rayonnement de Marsali : elle est à nouveau enceinte, malgré les conseils de Claire sur le contrôle des naissances.

Le premier épisode révèle aussi le côté comique et joyeux de Marsali, montrant non seulement sa capacité à se faire une place parmi les hommes, mais aussi son intégration, son acceptation et sa véritable joie de faire partie de la communauté et de la famille de Fraser's Ridge.

Dès le début de la saison, à partir du mariage, l'idée que Marsali soit à nouveau enceinte se dessine. Tout s'enchaîne rapidement depuis cette première scène de beuverie, montrant une femme pleinement engagée, s'affirmant parmi les hommes et explorant tous les aspects du monde du 18e siècle. Lauren partage dans une interview avec Collider : "C'est la meilleure saison que j'ai faite, même si la saison 3 a été ma préférée parce que je venais de commencer, et c'était une expérience tellement sauvage d'entrer dans la famille et de rejoindre ce monde." 

"C'est probablement la saison la plus importante pour Marsali en termes de développement personnel. Elle est passée de la jeune fille que nous avons rencontrée pour la première fois, qui s'enfuyait par amour et partait pour une grande aventure, à celle qui se retrouve plongée dans un monde auquel elle ne s'attendait pas". déclare Lauren au magazine Oprah.

Dans le premier épisode, nous découvrons également que les compétences médicales de Claire sont très demandées en tant que guérisseuse de l'arrière-pays. Une file de patients s'enroule autour du porche, attendant de voir Mistress Fraser, et Jamie lui dit qu'elle a besoin d'un "lieutenant" - c'est Marsali Fraser.

Dans l'épisode 502, Claire aperçoit Marsali en train de dépecer un porc et a une idée. Elle sait déjà à quel point Marsali est efficace avec une aiguille à coudre. Elle n'a pas froid aux yeux, s'adapte et apprend facilement. Elle pense que Marsali ferait une apprentie parfaite.

"À l'époque, les femmes devaient faire ce genre de choses", explique Lauren. "Elle est également couturière, donc très habile de ses mains. Elle est intelligente et elle a du cran". 

"Claire se rend compte qu'elle a besoin d'aide pour l'opération et qu'elle ne peut pas le faire seule. Elle a besoin d'un coéquipier. Elle a besoin d'un Robin pour son Batman, et elle parcourt le Ridge à la recherche de quelqu'un qui pourrait lui convenir. Elle a remarqué que Marsali est très douée pour des choses comme la boucherie et qu'elle connaît très bien l'anatomie d'un animal... qu'elle n'a pas froid aux yeux et qu'elle a en quelque sorte, je suppose, les couilles et la capacité d'apprendre sous la forme d'une apprentie en médecine. .. 

Pour moi, c'était comme le coup d'envoi de Marsali dans la saison 5, où son avenir était sur le point de se dérouler. Et c'est à ce moment-là que tout son univers s'est élargi dans ce nouveau chapitre de sa vie. C'était vraiment excitant....Nous avions réussi à répéter ce passage avant, donc nous avions une idée de la façon dont nous allions jouer la comédie... Il y a des hauts et des bas. C'était à la fois très sérieux et effrayant, mais aussi très drôle. C'est donc un mélange des deux, ce qui était génial à faire... C'est aussi une scène assez longue, donc ça a pris toute la journée, mais on a bien ri tout le temps. 

- Lauren Lyle sur Outcasts Podcast

Dans le livre, le principal " travail " de Marsali pour la communauté de Ridge était de s'occuper de l'alambic à whisky, car la cabane de Fergus et d'elle-même est la plus proche. Cependant, en faisant de Marsali l'assistante de Claire, on lui permet d'être placée plus souvent dans l'espace avec les autres personnages et d'avoir plus d'occasions de faire évoluer sa relation à l'écran. De toute évidence, les scénaristes ont également réalisé qu'ils avaient trouvé un joyau en Lauren Lyle et qu'ils voulaient mettre davantage en valeur son talent à l'écran. Caitriona Balfe et Lauren Lyle ont adoré ce choix.

Lorsque Claire cherche à attraper des spores de pénicilline, elle apprend à Marsali à les reconnaître au microscope.

Cependant, Marsali et Fergus restent les seuls membres de la famille à ne pas connaître le "secret de famille", ce qui rend difficile d'expliquer comment Claire sait ce qu'elle fait.

Si Fergus et Marsali ne savent pas spécifiquement que Claire est une voyageuse temporelle, ils savent qu'elle a quelque chose de "spécial", comme l'explique Lyle au magazine Oprah.

"Bien qu'elle soit une femme de Dieu et du temps, Marsali a toujours su que Claire était une sorte de sorcière blanche. Il y a quelque chose d'un peu... plus en elle".

Mais cela n'entrave en rien l'amour, l'admiration et la foi totale de Marsali en Claire. Marsali est capable de mélanger son héritage et ses croyances avec ses découvertes et ses observations pour devenir elle-même. Elles se font entièrement confiance l'une à l'autre... un véritable retournement par rapport à la méfiance qu'elles avaient l'une envers l'autre au début. C'est un vrai bonheur de voir leur relation s'épanouir. Lorsqu'elles trouvent enfin les insaisissables spores de pénicilline, Marsali partage le triomphe total de Claire.

Marsali développe une relation étroite avec sa demi-sœur, Brianna dans la saison 5. Les deux actrices ont œuvré pour mettre en avant une amitié entre ces deux "filles" de Jamie Fraser. Pour Brianna, c'est la première fois qu'elle a une "sœur" ou un frère. Quant à Marsali, qui a toujours été la grande sœur protectrice de Joannie, ces liens féminins lui manquent beaucoup et elle trouve en Brianna une confidente proche.

Les deux couples semblent se rapprocher et forment des liens étroits, et leurs fils deviennent également les meilleurs amis du monde.

"Marsali est probablement un peu plus jeune que Bree, mais lorsqu'elle pense que Jemmy a été enlevée par Bonnet, et que nous avons eu cette conversation dans la cuisine autour d'un whisky, c'est un moment où deux époques très différentes se rejoignent. Quelqu'un de plus jeune que Bree a plus d'enfants et plus d'expérience dans ce monde et est capable de la réconforter et de la convaincre que tout va bien se passer. On pourrait croire que Bree est la plus intelligente parce qu'elle est éduquée et qu'elle vient d'une époque plus développée, mais en fait Marsali lui enseigne quelque chose d'autre. C'est la chose imprévisible qui les rapproche", explique Lauren Lyle.

"Nous avons parlé de la relation entre Bree et Marsali. Est-ce qu'elles s'apprécieraient ou seraient en désaccord ?" explique la productrice exécutive Maril Davis à Variety. "Et nous avons pris le parti de les rapprocher. Elles sont dans des positions similaires et ces deux actrices ont une telle alchimie à l'écran. Je suis ravie de ce que Lauren a fait cette saison, elle a été incroyable, et ça ne fait que s'améliorer". 

Marsali met tout en œuvre pour soutenir la communauté de Ridge, et en tant que femme résolue, elle le fait souvent tout en étant enceinte à différents stades. Rien ne semble l'arrêter. Que ce soit le dépeçage d'animaux, la chasse aux asticots, l'assistance à une opération chirurgicale, ou même se retrouver au milieu d'un champ en feu pour repousser une invasion de sauterelles, elle accomplit tout cela tout en étant enceinte.

Un des moments forts entre Marsali et Claire se déroule au début de l'épisode 509, lorsque Claire examine une Marsali enceinte de neuf mois. C'est un rappel du chemin parcouru par ces deux femmes. De manière significative, Marsali finit par accoucher de son enfant, Félicité, dans la forêt, avec seulement Fergus à ses côtés, ce qui correspond parfaitement à la perspicacité et à la détermination de Marsali.

À la fin de la saison 5, l'histoire de Marsali atteint son point culminant lors de l'attaque du gang des Brown.

Ayant délibérément fait exploser l'alambic de Jamie pour éloigner les hommes de la Crête, les assaillants pénètrent dans le cabinet de Claire, tuant un patient et attaquant Claire et Marsali (alors très enceinte de son quatrième bébé). Marsali, dans un acte courageux, ordonne à son fils Germain de se cacher, prend un instrument chirurgical et se défend. Malheureusement, elle est assommée et tombe lourdement sur son ventre rond pendant que Claire est capturée.

De son côté, et afin de s'échapper de la réalité violente de sa détention, Claire s'évade dans un rêve apaisant où elle se retrouve avec toutes les personnes qu'elle aime, à l'abri du 20e siècle. Marsali y figure, vibrante et espiègle dans un ensemble jaune vif, évoquant l'esthétique des années 70. Ce paysage onirique vise à créer un contraste frappant tout en reflétant d'une certaine manière la personnalité de chaque personnage. Lauren Lyle, interprète de Marsali, a exprimé sa joie de participer à cette scène particulière.

"Jamie [Payne], le metteur en scène, voulait vraiment montrer la personnalité de Marsali à travers ses vêtements, parce qu'on ne voit pas cela dans les années 1700. Nous avons donc la mini robe jaune vif et les bottes blanches qui montent jusqu'aux genoux, que je voulais absolument ramener chez moi", explique Lyle au magazine "Elle". 

"Marsali est tellement limitée dans les années 1700, elle est enceinte presqu'en permanence, portant des couches de vêtements - c'est une sorte de temps et d'endroit plus sombre, donc être capable d'être dans une telle luminosité était génial. Mais c'est aussi très éprouvant - une horrible contradiction avec laquelle nous jouons. Je pense que plus nous sommes lumineux et directs, plus cela semble sombre parce que c'est un tel contraste avec ce qui se passe". 

Lorsque Claire, meurtrie, rentre chez elle, l'amour et le soutien de ces trois femmes transparaissent.

Cependant, le meilleur moment de Marsali était encore à venir.

C'est le moment préféré de Lauren Lyle pour Marsali dans la saison. Lors d'un récent événement Zoom avec Outlander Vancouver, elle s'en est expliqué. 

"Le meilleur moment à jouer a été de tuer Lionel. C'était tuer un Peaky Blinder !", dit-elle en riant. " (Les Peaky Blinders étaient un gang criminel basé à Birmingham en Angleterre, NDLT). J'ai juste aimé tuer Lionel. J'aimais avoir une aiguille dans la main. J'ai aimé être celle qui rendait la justice. J'ai aimé qu'elle le fasse enceinte parce que les femmes enceintes peuvent faire n'importe quoi apparemment". 

Dans les livres, c'est Mme Bug qui donne le coup de grâce à Lionnel. 

Puisque l'histoire des Bugs avait été drastiquement coupée, le choix était tout à fait logique de nourrir l'arc du personnage de Marsali avec toutes ses caractéristiques inhérentes. Ses compétences médicales, son amour pour Claire en tant que mère, son courage, sa loyauté et la protection féroce de son foyer. Une décision spectaculaire.

"Nous sommes arrivés à un point où Marsali sait ce qu'elle fait en chirurgie. Elle est capable de se débrouiller seule, et Claire ne peut pas rester dans la pièce et ne supporte pas d'être près de Lionel qu'elle doit quitter. Marsali voit ensuite l'homme qui commence à déchirer sa famille la menacer en face, lui disant qu'il la tuera, elle, sa famille, sa mère, tout le monde. Marsali en est arrivée à un point où deux options s'offrent à elle : Soit ne rien faire et espérer le meilleur, soit la protéger et savoir que l'on fait exactement ce qu'il faut faire. ...Ce n'est pas impulsif, ce n'est pas irrationnel. Elle fait ce qu'elle pense devoir faire de manière responsable... Elle n'est pas le genre de personne à courir vers son père pour lui dire de le faire. Au contraire, elle est apparemment capable. Elle abat les animaux, elle protège la terre, elle fait ce qui doit être fait et elle prend la responsabilité de le faire elle-même", déclare Lauren Lyle à TV Line.

La scène suivante nous motre  Marsali affalée sur le sol, la seringue à la main, demandant à Jamie si elle sera maudite ou si elle ira en enfer.

Laurent Lyle a parlé à TV Line des sous-entendus de cette scène. "Une fois que c'est fait, c'est moins "Oh non, qu'est-ce que j'ai fait ?" et plus... un aperçu intéressant de ce qu'était votre esprit dans les années 1700. Elle croit en Dieu, elle est une femme de Dieu, elle croit aux fantômes, aux sorcières, à toutes ces choses. Tout tourne autour de la question : "Va-t-il me hanter ? Vais-je aller en enfer ? 

"J'imagine que, oui, le choc de faire quelque chose comme ça serait énorme, mais le réconfort de ce qui est sa figure paternelle, je pense, la rassure sur le fait que c'était la bonne chose à faire dans ce contexte. Claire a prêté serment, mais pas le reste d'entre nous, alors je pense que nous ressentons presque une responsabilité à cet égard", ajoute Lyle.

Saison 6  

Bien qu'elle soit toujours enceinte, la vitalité de Marsali et son engagement indéfectible au Ridge demeurent inaltérés. Cependant, dans l'intimité de son couple, elle fait face à un véritable cauchemar. Fergus peine à se remettre de son incapacité à la protéger lors de l'incident avec les hommes de Lionel Brown, nourrissant un sentiment d'inutilité qui le ronge depuis des années. Pour apaiser cette douleur insupportable, il se réfugie régulièrement dans le whisky, dont l'accès illimité lui est facilité en tant que fabricant.

Marsali est bien consciente des ravages de l'alcool, ayant vécu avec un père alcoolique devenu violent. Malgré tous ses efforts, que ce soit la patience, les encouragements ou même les menaces, elle ne parvient pas à convaincre Fergus de mettre un terme à sa descente aux enfers. Ainsi, elle continue seule à œuvrer pour la communauté à laquelle elle appartient.

Lorsque les Christie font leur arrivée, Marsali s'approche spontanément pour leur offrir son aide.

Une scène poignante survient lorsqu'elle explique à Bree qu'elle a envoyé ses enfants jouer avec Lizzie et, ne voulant pas rester seule, s'est rendue au camp des pêcheurs pour aider. La question d'Amy McCallum sur son statut de veuve révèle un malaise palpable. Malgré sa réponse sur les responsabilités de son mari à la distillerie, quelque chose semble clocher, et le regard de Bree en dit long sur ses pensées.

Le soir venu, alors que les Fraser accueillent les nouveaux venus pour un repas, Marsali parvient à attirer Fergus à la cuisine. Visiblement ivre, son état n'est plus supportable pour Marsali. La douleur qui étreint ce couple que nous affectionnons est palpable, et l'impuissance de Marsali à aider son mari comme elle le souhaite devient douloureusement évidente.

Malheureusement, la naissance de leur enfant atteint de nanisme intensifie le sentiment de culpabilité de Fergus. Au lieu de soutenir sa femme, il s'en éloigne davantage, persuadé d'être responsable de l'état de leur enfant. Marsali, quant à elle, trouve leur fils merveilleux et se moque de son apparence particulière. Cependant, contrairement à Fergus, elle n'a pas encore conscience des difficultés auxquelles leur enfant sera confronté dans un siècle où le handicap est souvent considéré comme une source de malheur. Elle ne voit qu'un fils à aimer, tel qu'il est, et cela la définit.

Lorsque Claire et Jamie ramènent son mari, enfin apaisé, Marsali lui ouvre les bras sans aucune rancune.

La saison 6 et la première partie de la saison 7 se dérouleront sans ce couple attachant. Bénéficiant de la générosité de Jocasta Cameron, ils ont pu devenir propriétaires d'une imprimerie à Wilmington. Fergus, désormais capable de remplir son rôle de chef de famille protecteur, y lance un journal qu'il nommera "L'Oignon". Espérons que la deuxième partie de la saison 7 les mettra à nouveau en lumière, ainsi que leurs nombreux enfants !