Les animaux 

Chien,  Chat, Chevaux, Truie, Vaches ou même Rats et Serpents ! Les animaux ont leur place dans la saga.  

A : le premier de cette liste est évidemment Adso, le petit chat offert à Claire par Jamie et nommé en hommage à Adso de Melk, héros du « Nom de la Rose » de Umberto Ecco.

B : Jamie, qualifié de Babouin, est du signe chinois du Bœuf, et s’essaie à la chasse au Bison. Bouton est le petit chien de mère Hildegarde. 

C : une diseuse de bonne aventure a dit à Jamie qu’il était un Chat, aux neufs vies.sa mère l’a qualifié de petit Coq et elle n’est pas la seule. En Amérique ils découvrent des Caimans.

D : en Ecosse le cheval aimé de Jamie s’appelle Donas. Bonnie Prince Charles le réquisitionne avant Culloden, lui évitant d’être mangé. En Amérique ils découvrent les Dindons qui dansent comme des écossais à un Ceiligh.

E : la fille de Fiona explique à Jem « nous les filles on est faites de sucre, d’épices et de tous les délices. Alors que vous les garçons, vous êtes faits de grenouilles, d’Escargots et de queues de chiots ».

F : le grand père de Jamie, le vieux Fraser de Lovat, est surnommé Old Fox. Jamie trouve que les cheveux de Claire vrillent comme des antennes de Fourmis.

G : Claire apprend à Jamie l’existence de petites bêtes : les Germes. En Amérique son cheval, féroce mais somptueux s’appelle Gideon. Le Goéland apprivoisé de M Willougby s’appelle Ping An.

H : quand Jamie cligne de l’œil, Claire trouve qu’il ressemble à un Hibou. Hiram est le bouc de Mme Beardsley, nommé Billy dans la série

I : parmi les Insectes décrits par D Gabaldon, notre préféré c’est l’Abeille. La LIcorne est un symbole fort de l’Ecosse.

J : hommage aux Joyeuses chèvres de Jenny qui font du bon fromage comme en Ecosse.  Jehu 

est un terrier appartenant à Jenny & Ian à Lallybroch

K : le Kelpie est un cheval des eaux, légende dont se sert Claire pour menacer ses agresseurs

L : la Libellule dans l’ambre est un thème fort du roman. Jeune Ian est appelé Frère du Loup, par les Mohawks, Brianna a un Lapin en peluche,

M : les Midges sont des Moustiques écossais redoutables. Claire qualifie Jamie de Mammouth laineux.

N : le Nuckelavee est une créature effrayante moitié animal(cheval)-moitié homme.

O : Jamie est surnommé Tueur D’Ours par les amérindiens, après qu’il leur ait mimé comment il en a tué à mains nues (aidé par Claire armée d’un poisson)

P : les cris du petit Oggy sont comparés à ceux d’un Puma qui aurait des hémorroïdes, Jamie charme une femelle Pluvier qu’il appelle « Petite Mère », Claire rencontre une étrange créature dans le Loch Ness : un Plésiosaure ? Rachel a une Poule Perverse surnommée La Grande Putain de Babylone.

Q : c’est la Queue du serpent à sonnette qui fait son bruit caractéristique, ce qui permet à Jamie de comprendre pourquoi Claire est en danger dans les latrines.

R : un autre de nos chouchous est Rollo, le chien de Ian, gagné aux cartes. Roger sait chanter des satires pour éloigner les Rats. Les Ratons Laveurs rencontrés en Caroline du Nord sont plutôt féroces.

S : le chiot offert par Totis à Oggy, fils de Rollo, s’appelle Skennen ce qui veut dire Paix. Spotty était un chiot sur le bateau qu’ont pris Fanny et sa famille, chiot hélas jeté par-dessus bord. Sulfureuse est la jument que Claire emprunte pour fuir Leoch.

T : le pire animal de la série est surement la Truie. Claire traite Jamie de Tête de cochon d’Ecossais

U : BlUebell est une chienne de race blUetick coonhoUd.

V : le combat de Claire, médecin de santé publique, contre la Vermine est sans fin. Vermine est le prénom que se donne une petite sauvageonne récupérée par Ian (son vrai prénom est Ermintrude). Claire est parfois traitée, même par Jamie, de langue de Vipère.

W : le cheval de Philip Wylie : Lucas, fait son orgueil, il se le fait voler par Bonnet.

X Louis XV est qualifié par Jamie de chouette constipée.

Y : Jamie et ses enfants ont des Yeux de chat.

Z : Claire dit à Jamie qu’il pue comme un Zoo, ce qui me semble une belle conclusion.

Les ABCdaires de Marianne HatzfeldLes ABCdaires de Marianne Hatzfeld