Avec ce recueil, Diana Gabaldon ajoute sept pierres à son grand-oeuvre. Lord John Grey sera sur tous les fronts : de la bataille de Québec au poste de gouverneur de la Jamaïque, en passant par La Havane pour voler au secours de sa mère. Maître Raymond arpentera les rues sombres de Paris tandis qu'on découvrira, entre autres, l'histoire mouvementée de la famille MacKenzie durant la Seconde Guerre mondiale. Pour finir, retour en France avec Jamie Fraser et Ian Murray, qui, dans leur jeunesse, ont endossé le costume de mercenaires... Des nouvelles inédites dans l'univers d'Outlander, qui se lisent indépendamment et nous entraînent à travers le monde!
Novice
Aux environs de Bordeaux - France - Octobre 1740
Introduction
• Jamie Fraser rejoint Ian Murray et un groupe de mercenaires en France, après s'être enfuit de Fort Williams où il a été sauvagement fouetté par le capitaine Randall
• Le convoi qu'ils raccompagnent vers Bordeaux, est attaqué et pillé.
• Ian dit à Jamie qu'il va l'aider à tuer BJR. Mais Jamie a d'autres plans pour Ian
• Jamie pense à ses derniers moments avec son père
• À Bordeaux, dans une taverne, Jamie et Ian ont une discussion sur le sexe
• Le capitaine d'Église amènent Jamie et Ian rencontrer le Dr Hasdi, qui leur confie leur prochaine mission: Accompagner et protéger sa petite-fille et un rouleau de Torah sur la route vers Paris, où elle doit se marier.
• Jamie et Ian assistent sans intervenir au viol d'une prostitué par Mathieu
• En route vers Paris, le convoi de Jamie et Ian est attaqué par des bandits juifs. Un homme est tué.
• Installés dans une taverne, Rebekah fait boire une infusion à Jamie qui se met à avoir des rêves bizarres.
• Au matin, Jamie et Ian constatent que les femmes ont pris la fuite
• À la poursuite des femmes, ils se rendent au château du vicomte Beaumont, qui s'avère être l'un des bandits qui les a attaqués.
• Le vicomte Beaumont et Rebekah vont se marier, sans l'approbation du Dr Hasdi
• Jamie et Ian assistent au mariage
• Jamie et Ian rapporte le rouleau de Torah au Dr Hasdi et l'informe du mariage de Rebekah
• Jamie se bat avec Mathieu qui malmenait une jeune serveuse. Il l'étrangle. La jeune fille est morte.
• Jamie et Ian vont allumer un cierge à la cathédrale Saint-André
Des usages de l'armée
Londres ̶ Été 1759
• LJ assiste à une soirée "anguille électrique" chez Lucinda Joffrey
• LJ se bat en duel avec Edwin Nicholls
• Hal visite LJ avec différentes missives
• LJ embarque avec Tom Byrd sur le Harwood en direction du Canada
• LJ rencontre un indien du nom de Manoke
• LJ se dirige vers la ville de Québec
• LJ rend visite à Carruthers, celui qui l'a fait venir au Canada afin que LJ soit son témoin de moralité
• LJ veut rendre visite à Stubbs, et apprend que celui-ci à une maîtresse et un enfant.
• LJ passe 2 semaines avec Manoke
• LJ rencontre Wolfe et accepte de prendre Québec avec lui dans 2 semaines
• LJ trouve Stubbs et se bat avec lui
• LJ reçoit un paquet de la part de son frère Hal
• LJ fait la connaissance de Simon Fraser
• Bataille des plaines d'Abraham, le général Wolfe et Stubbs meurent
• Une épidémie de variole atteint le village. La maîtresse de Stubbs et Charles Carruthers sont morts
• LJ confie le fils illégitime de Stubbs au père Le Carré
Les faiseurs de zombies
Spanish Town, Jamaïque ̶ Juin 1761
• LJ a été convoqué en Jamaïque afin de résoudre une situation délicate, décrite dans une lettre il y a trois mois et remise à LJ
• Sur une carte, LJ remarque qu'une plantation appartient a un certain Philip Twelvetrees. Plantation qu'il a hérité d'Edward Twelvetrees, tué par duel par LJ
• LJ discute avec Dawes sur la chronologie des attaques et sur les causes de la rébellion
• LJ en apprend plus sur les espèces animales de la région
• Au dîner, LJ essaie d'en savoir plus sur la situation de l'insurrection
• Durant la nuit. Rodrigo pénètre dans la chambre de LJ afin de lui livré un message : "ne soyez pas trop proche du Gouverneur …" LJ poste des gardes à la sécurité du Gouverneur
• LJ se fait attaquer dans sa chambre
• LJ va rencontrer Philip et Nancy Twelvetrees, en apprend plus sur les zombies et les croyances de la
région par Nancy
• LJ se rend à Rose Hall rencontré Mme Abernathy. Ils parlent des zombies. LJ s'entretient avec le contremaître et des esclaves de Rose Hall et est convaincu que Rose Hall n'a pas été attaqué par les marrons mais orchestré par Mme Abernathy afin d'éliminer son mari
• Retour à Spanish Town : Durant la nuit le gouverneur se fait assasiner.
• Accompagné de Tom Byrd, LJ examine le corps du gouverneur et questionne Dawes
• LJ part avec Tom Byrd et Rodrigo rencontrer le capitaine Accompong, le chef des marrons
• Explication à LJ sur les différentes attaques
• LJ parle avec le loa
• LJ récupère ses hommes et laisse Rodrigo à Azeel
• Il y a échange de serpent et de chapeau entre LJ et Accompong
Les canons D'El Morro
Jamaïque ̶ Début Mai 1762
• LJ et Tom cherchent un équivalent à la graisse d'ours pour éloigner les insectes pour sa future destination. L'huile de baleine, sentant trop mauvais, s'avère ne pas être une option envisageable.
• Visite du général Stanley. Il explique ce qu'il sait de la future invasion à La Havane à LJ et lui demande d'aider la duchesse ainsi qu'Olivia et les enfants, à quitter La Havane avant l'invasion.
• LJ embarque pour La Havane avec Tom Byrd, Azeel et Rodrigo. Arrivés à Cuba, LJ va voir Malcolm Stubbs.
• Stubbs parle à LJ de son plan pour prendre El Morro, à l'aide des esclaves. Il demande l'aide de LJ.
• De retour à la résidence de sa mère, il apprend que celle-ci est allée à la campagne rejoindre Olivia et les enfants qui sont malades. LJ élabore un nouveau plan.
• LJ rencontre Cano, le chef des esclaves, afin de soliciter les esclaves pour l'execution de son plan. En échange de leur aide, il demandera leur liberté.
• Rodrogo raconte son histoire aux esclaves afin de prouver la bonne fois de LJ.
• LJ explique les détails du plan d'invasion d'El Morro aux esclaves.
• LJ apprend la mort d'Olivia. Sa mère, quant à elle, se porte bien.
• Attaque de la forteresse d'El Morro, Cano tente de tuer LJ et blesse gravement Innocencia, mais LJ le tue le premier.
• LJ et Innocencia libère Stubbs. Ils rentrent par la suite chez la duchesse
• LJ discute avec sa mère de son manuscrit