Murtagh Fraser est le parrain et le compagnon de Jamie.

Antécédents personnels
Vers 1715, Murtagh Fitzgibbons Fraser assiste au rassemblement de Castle Leoch pour tenter de séduire Ellen MacKenzie. Au cours du tynchal[2], il tua un sanglier blessé d’une seule main avec un poignard et Colum MacKenzie lui donna les défenses, qui formaient presque un double cercle parfait. Il les a transformés en un ensemble de bracelets qu’il a donné à Ellen, bien qu’elle ait choisi d’épouser Brian Fraser.

Quand Jamie avait une semaine, Murtagh s’agenouilla aux pieds d’Ellen et lui jura qu’il suivrait toujours Jamie, qu’il ferait ce qu’il voulait et qu’il protégerait ses arrières lorsqu’il deviendrait un homme et aurait besoin de service.

Lorsque Jamie est retourné en Écosse, juste avant les événements d’ouverture d’Outlander, Murtagh a rejoint le groupe de Dougal MacKenzie afin de garder Jamie en sécurité. Il est presque toujours aux côtés de Jamie et suit son chef à sa propre perte sur le champ de bataille de Culloden.

Murtagh Fitzgibbons Fraser

Fiche détaillée 

Fiche incomplète, n'hésitez pas à intervenir pour la compléter en m'écrivant à contact.sassenach@gmail.com 

Dans la saga Outlander 

Le chardon et le tartan 
Claire rencontre Murtagh pour la première fois alors qu’elle est agressée par le capitaine Jonathan Randall. Murtagh s’empare de Randall et l’emporte. Lorsque les Tuniques rouges sont à proximité, Claire le mord et il l’assomme. Refusant de répondre à ses questions, Murtagh l’emmène à cheval jusqu’à une maison en pierre où Dougal MacKenzie et ses hommes ainsi qu’un Jamie Fraser blessé attendent la tombée de la nuit pour pouvoir s’échapper. Il dit à Dougal où il l’a trouvée et affirme qu’il croit que Claire n’est pas la pute que Randall l’accuse d’être.

Murtagh accompagne Dougal dans sa collecte des loyers afin de garder un œil sur Jamie. Lorsque Jamie se bat avec certains des membres de la taverne qui sont là pour faire un don à la cause des Stuart, Murtagh prend des paris et donne à Jamie sa part des gains. Plus tard, il s’assure que Claire a une robe appropriée à porter pour son mariage, et qu’elle est rendue présentable malgré son excès de whisky la veille. Avec Dougal, il sert de témoin au mariage. Plus tard, Claire découvre que Murtagh, ainsi que Rupert et Ned Gowan, ont donné à Jamie des conseils sur ce qu’il fallait faire la nuit de noces, bien que certains d’entre eux étaient erronés.

Au cours de la bataille contre les Grant, Jamie charge Murtagh de protéger Claire. Murtagh tire sur un homme pendant la bagarre, ce qui renverse le cours des choses. Lui et Jamie chassent les pillards. Plus tard, alors que Rupert apprend à Claire à se battre avec un dirk, Rupert utilise le dos maigre de Murtagh comme illustration de l’endroit où planter le couteau pour obtenir les meilleurs résultats.

Murtagh part avec Jamie pour aller sauver Claire des villageois de Cranesmuir, mais son cheval ne peut pas suivre celui de Jamie. Il retrouve Claire et Jamie à Lallybroch après avoir récupéré leurs affaires, y compris les médicaments de Claire au château de Leoch. Claire lui demande comment il s’en est sorti, et il lui dit que Mme Fitz les avait rangés. Lorsque Claire le taquine à propos de sa relation avec Mme Fitz, il lui dit que son mari était son oncle et qu’elle était très contrariée par la capture de Claire et son accusation de sorcière. Il a dit que c’était Mme Fitz, qui avait remarqué pour la première fois que Claire était partie et avait rendu la vie de Colum misérable lorsqu’il n’avait rien fait pour sauver Claire.

Lorsque Jamie est capturé par la Garde, Murtagh se présente au campement de Claire et Jenny après avoir été averti par Ian. Jenny lui confie Claire pour qu’elle puisse retourner auprès de son enfant allaité. Avant de partir, Murtagh dit à Jenny qu’elle a une nouvelle servante de cuisine, la veuve McNab. Claire se rend compte que c’est l’abusif Ronald MacNab qui a trahi Jamie à la Garde, et qu’il est maintenant mort pour se venger.

C’est l’idée de Murtagh qu’alors qu’ils recherchent Jamie, ils voyagent ouvertement comme un moyen pour Jamie, qui avait échappé à la Garde, de les retrouver. Alors que la réputation de Claire en tant que guérisseuse et diseuse de bonne aventure se répand, ils vont de taverne en taverne, et Claire pense qu’ils travaillent très bien ensemble malgré leurs différences de personnalité. Il laisse un mot aux gitans de la description de Jamie et quelques jours plus tard, l’un d’eux vient chercher Claire, insistant pour que Murtagh reste derrière. La gitane emmène Claire non pas chez Jamie, mais chez Dougal, qui tente de séduire Claire, mais Murtagh arrive juste à temps. Murtagh dit à Dougal qu’ils ont besoin d’argent et d’hommes pour aller sauver Jamie qui a été fait prisonnier par les Anglais à la prison de Wentworth et est condamné à la pendaison. Bien que Dougal pense que Jamie est condamné, il leur donne de l’argent et permet à Murtagh de demander des volontaires parmi ses hommes. Il convainc cinq hommes, dont Rupert, de les accompagner.

À la prison, Claire demande à Murtagh ce qui se passerait s’ils ne pouvaient pas sauver Jamie, et il lui dit que Dougal les enterrerait tous les deux de chaque côté de Jamie. Murtagh, déguisé en fiancé de Claire, l’escorte à l’intérieur de la prison pour rencontrer Sir Fletcher Gordon, le gouverneur civil de la prison. Elle se fait passer pour une amie de la famille qui lui a demandé de lui rendre visite. Il n’autorise pas de visite, mais donne à Claire Jamie les effets personnels et lui demande de les rendre à la famille. Elle lui demande de permettre à son mari de revenir plus tard pour aller chercher une lettre de réconciliation à la famille de Jamie. Il accepte, permettant à Murtagh de retourner dans la prison.

Après l’admission de Murtagh, Claire se présente et demande à voir le gouverneur afin qu’elle puisse lui offrir un cadeau. Elle arrive à temps pour voir Murtagh traîner un garde inconscient, et elle distrait son escorte en laissant tomber l’eau-de-vie qu’elle a apportée. À l’intérieur du bureau du gouverneur, il lui dit que le garde a un jeu de clés. Lorsque la tentative d’évasion échoue, il retrouve Claire au manoir Eldridge de Sir Marcus MacRannoch, où il l’a amenée après l’avoir sauvée des loups dans le bois d’Eldridge. Il reconnaît MacRannoch du Rassemblement d’il y a trente ans, alors qu’ils étaient tous les deux à Leoch pour courtiser Ellen MacKenzie. MacRannoch reconnaît les perles de Claire comme étant l’ensemble qu’il a offert à Ellen. Il accepte de les aider. Murtagh conduit les hommes à utiliser le bétail volé comme distraction pour la fuite de Jamie.

Après avoir libéré Jamie de la prison, Jamie ordonne à Murtagh de s’assurer de voir Claire et lui cachés si les Anglais se présentent à Eldridge Hall, s’il y a du temps, mais sinon, il doit tuer Jamie et faire fuir Claire. Il donne un poignard à Claire. Au matin, Murtagh refuse l’offre de Sir Marcus de fournir une escorte, mais accepte des chevaux et des provisions. Murtagh tente d’escroquer une patrouille de soldats anglais, mais la rencontre éclate en bataille, où Claire est forcée de tuer un jeune soldat.

Murtagh organise leur passage sur un bateau à destination de la France, où Claire apprend que Jamie souffre d’un mal de mer extrême. Murtagh oblige Jamie à prendre du laudanum pour qu’il survive au voyage.

À l’abbaye, déterminé à mourir, Jamie ordonne à Murtagh de ramener Claire en Écosse et aux pierres de Craigh na Dun. Après que la fièvre de Jamie se soit calmée, Murtagh est soulagé d’entendre Jamie jurer derrière une porte fermée après une dispute avec Claire. Un jour ou deux plus tard, Murtagh informe Claire que Jamie est « sorti », avec une destination et une garde-robe inconnues, après avoir déclaré qu’il était fatigué d’être confiné à l’intérieur pendant si longtemps.

Le talisman
Murtagh accompagne Claire et Jamie au Havre où ils retrouvent l’oncle de Jamie, Jared Fraser, puis plus tard chez Jared à Paris.

À Paris, Murtagh décide de trouver son propre logement plutôt que de rester dans la maison cossue de Jared Fraser. Il accompagne Jamie tous les jours dans ses affaires et traverse la Manche pour rapporter de grandes quantités de whisky écossais, qu’ils utilisent pour divertir la noblesse française.

Lorsque Claire se porte volontaire à l’Hôpital des Anges, Jamie ordonne à Murtagh de l’accompagner car l’hôpital est situé dans un mauvais quartier. Plus tard, Jamie demande à Murtagh de garder un œil sur le comte Saint-Germain.

Un jour, après qu’un accident ait envoyé de nombreuses victimes à l’hôpital, Claire envoie Fergus pour lui annoncer qu’elle sera en retard et il revient avec Murtagh pour l’escorter avec Mary Hawkins chez elle. Incapables de trouver un carrosse, ils commencent à rentrer chez eux à pied, lorsqu’ils sont attaqués par des hommes masqués qui semblent être des aristocrates aux yeux de Claire. Murtagh est assommé et ligoté, et Mary Hawkins est violée. Claire aurait connu le même sort, mais les hommes la reconnaissent comme étant La Dame Blanche et ils s’enfuient. Ils sont sauvés par Alexander Randall puis Jamie, qui a été convoqué par Fergus.

Plus tard, Murtagh remet à Jamie son dirk et demande à Jamie, en tant que chef, de lui ôter la vie, car il n’a pas réussi à protéger Claire, leur enfant à naître et Mary Hawkins. Jamie lui dit que c’était une trahison et qu’il n’y a pas de honte à tomber pendant un combat. Il dit aussi qu’il n’est pas le chef de Murtagh, car son parrain ne lui a pas fait serment. Murtagh lui dit qu’il l’a fait quand Jamie avait une semaine, qu’il s’était agenouillé aux pieds d’Ellen et avait juré qu’il suivrait toujours Jamie, qu’il ferait ce qu’il voulait et qu’il garderait ses arrières quand il deviendrait un homme et qu’il aurait besoin d’un tel service. Il dit à Jamie qu’il est comme un fils pour lui, et maintenant il ressent de la honte pour sa trahison du service. Jamie charge Murtagh de traquer les hommes qui ont fait cela et, une fois retrouvés, de se venger de l’honneur de sa femme et du sang de l’innocence de Mary. Murtagh jure qu’il déposera la vengeance aux pieds de son Laird.

Plus tard, Jamie concocte un plan pour saboter la cargaison du comte Saint-Germain en demandant à Murtagh de prendre passage à bord et de faire semblant d’avoir la variole. Claire lui donne des médicaments et des instructions sur la façon de l’utiliser. Il est absent lorsque Jamie défie Jonathan Randall en duel et n’est pas là pour aider Claire à obtenir sa libération de la Bastille. Elle le libère à temps, afin qu’il puisse rejoindre Murtagh dans le voyage, Jamie étant malade car il était déjà malade à cause de la mer. Murtagh protège Jamie des marins qui veulent le jeter par-dessus bord. Par la suite, Jamie le renvoie à Paris pour rembourser ses dettes.

Après que Jamie et Claire se soient réconciliés, Murtagh les raccompagne à Lallybroch, puis pour rejoindre la rébellion lorsque le prince Charles signe le nom de Jamie pour une déclaration de guerre. Pendant la campagne, Murtagh s’arrange pour que Jamie et Claire aient une tente privée. Avant la bataille de Prestonpans, lorsque Jamie capture Lord John Grey, qui pense à tort que Claire est retenue en otage par les Écossais, Murtagh l’avertit qu’il ferait mieux de s’armer d’un dirk lorsque Claire sera détachée. Après que Jamie ait fouetté les gardes qui ont permis à Lord John de se glisser dans leur camp, Jamie demande à Murtagh de le fouetter pour le punir de sa négligence à allumer un feu sans bouclier.

Lorsqu’il est à Édimbourg avec le prince Charles, Murtagh accompagne souvent Claire dans ses tournées à travers la ville. Plus tard, il se rend avec Jamie et Claire à Beaufort pour rendre visite au grand-père de Jamie, Simon Fraser, Lord Lovat (« le Vieux Renard »), afin de lui demander de l’aide pour la rébellion. Il dit à Claire que Jamie n’a jamais rencontré son grand-père paternel. Jamie envoie Murtagh accompagner le jeune Simon Fraser à Édimbourg avec les hommes d’armes de Lord Lovat pendant que lui et Claire retournent à Lallybroch. Murtagh se précipite pour aller chercher Jamie quand il apprend que les hommes de Jamie ont été arrêtés comme déserteurs.

De retour à Édimbourg, Claire donne de l’argent à Fergus pour qu’il achète des couvertures pour les hommes détenus dans le Tolbooth. Jamie, au château de Stirling avec le prince Charles, parvient à obtenir le pardon de ses hommes et Murtagh accompagne Claire, qui les conduit.

Après une escarmouche à Falkirk, Claire est emmenée au domaine du duc de Sandringham où elle retrouve Mary Hawkins, la filleule du duc. Le duc est en train d’arranger un mariage pour Marie. Là, Claire apprend que c’est le valet du duc, Albert Danton, qui les a attaqués à Paris et a violé Mary Hawkins, alors qu’elle était sous l’ordre du duc de tuer Claire. Pendant le sauvetage de Claire et Mary par Jamie, Murtagh tue et décapite le duc et l’emmène avec lui tandis que Jamie rend le corps de Hugh Munro à sa veuve. Murtagh insiste pour que Mary les rejoigne à l’intérieur de la chaumière, où il présente la tête à Claire et Mary comme preuve de la vengeance qu’il a juré de donner.

Après que Jamie ait tué Dougal MacKenzie, juste avant la bataille de Culloden, il demande à Murtagh de signer l’acte de Sasine donnant Lallybroch à son neveu James Murray. Il demande à Murtagh de rassembler les hommes de Lallybroch et de l’attendre pendant qu’il voit Claire en sécurité.

Le voyage
Sans savoir comment ni pourquoi, Jamie se rend compte, lorsqu’il reprend conscience sur le champ de bataille de Culloden, que Murtagh doit être mort.

Vingt ans plus tard, lorsque Claire est revenue vers lui, Jamie lui raconte comment il a trouvé Murtagh, proche de la mort, bien que l’homme ait encore assez de force pour dire à Jamie : « Dinna, aie peur, un bhalaich. Ça ne fait pas mal de mourir. 

La neige et la cendre
Lors de la bataille du pont de Moore’s Creek, Jamie sent la présence de Murtagh à ses côtés.

Personnalité 

Murtagh parle très peu et fait partie de ces hommes qui semblent surpris que les femmes aient leur propre voix. Il a dit qu’il croyait que le poison était la seule arme appropriée pour une femme. C’est un homme honorable et totalement loyal envers son filleul Jamie. Il travaille dans les coulisses pour aider Jamie dans ses tentatives de blanchir son nom. Claire ne fait confiance à personne plus qu’à Murtagh quand il s’agit du bien-être de Jamie. Il est farouchement protecteur envers ceux qu’il aime, et s’ils sont blessés, il se vengera.

Apparence physique
Petit homme au visage de rat, Murtagh est petit, légèrement bâti mais musclé comme un gibbon, avec de longs bras simiesques, un front bas et une mâchoire étroite qui rappelle à Claire les Pictes. Bien qu’il ne parle pas beaucoup, Murtagh a une belle voix claire de ténor. Peu importe à quel point ses vêtements sont neufs ou anciens, Murtagh a toujours l’air d’avoir récupéré ses vêtements d’un tas d’ordures.

Relations
Murtagh est le parrain de Jamie Fraser, le fils de son cousin germain, Brian Fraser. Glenna FitzGibbons est sa tante par alliance.

Divers 

Le personnage de Murtagh a été considérablement développé dans la série télévisée, avec un changement majeur par rapport aux romans de la saison 3 lorsqu’il est révélé que Murtagh a survécu à la bataille de Culloden et a été emprisonné à Ardsmuir pendant tout le temps depuis la fin de la rébellion.