par Karen Rutledge pour le site Outlandercast. Billet original.
Le dernier épisode d’Outlander est chargé d’émotion, porté par un quatuor de performances dignes des hommes braves de Fraser’s Ridge.
L’épisode 603, La tempérance, est tout sauf tempéré. L’intimité, l’intrigue, l’intensité, tout était là.
Et qui l’a porté ? Les hommes bruts de Fraser’s Ridge.
Le redoutable quatuor de Ridge, les Trois Mousquetaires et d’Artagnan, le Laird et son entourage. Quelle que soit la désignation que nous utilisons, le souverain de la Crête, Jamie, son gendre, Roger, son neveu, Ian et son fils adoptif, Fergus étaient féroces, loyaux et créatifs.
Pour paraphraser une phrase populaire du deuxième livre de la série Outlander, Libellule dans l’ambre...
Diana Gabaldon, tu nous as donné des hommes bruts et, mon Dieu ! Nous les avons bien aimés.
Qu’en est-il des femmes du ridge demandez-vous ?
J’aime aussi les femmes de la Crête. Oui : Elles sont toutes bonnes, féroces, loyales et créatives aussi.
À une exception près, bien sûr : la nouvelle venue, Malva Christie. Je ne souhaiterais jamais de mal à un personnage fictive, mais je reçois de sérieuses vibrations de Mercredi Addams de la part de Miss Malva. *frémir* Comment a-t-elle fait pour se promener dans la forêt avec Ian et Jamie le même jour ? C'est une harceleuse ? Serait-elle une sorcière comme sa mère ?
Les hommes braves de Fraser's ridge
Episode 603 : Tempérance
Oui, les femmes sont merveilleuses, mais c’est le laird et son entourage qui ont fait fondre mon cœur dans Temperance. Dans cet épisode, Jamie, Roger, Ian et Fergus étaient la personnification de cette citation de B.J. Neblett : « Nous sommes la somme totale de nos expériences. »
Nous avons vu leur courage et leur ingéniosité qui ont été forgés au cours de leurs parcours de vie individuels, de leur Écosse bien-aimée aux colonies américaines. Nous avons vu leur peur aussi, mais malgré cela, ils ont fait ce qu’ils devaient, comme les parents le font pour leurs enfants.
Fergus Claudel Fraser
Tout d’abord, Fergus. Prenez une boisson, prenez une chaise. Nous allons rester ici une minute.
Fergus, le "mon enfant" de Jamie, son fils, a eu une vie. De sa naissance modeste et de sa petite enfance dans un bordel parisien à son mariage avec un autre des enfants adoptifs de Jamie (ce n’était pas aussi effrayant que ça en a l’air) jusqu’à son poste de maître distillateur de Fraser’s Ridge. Cela a été tout un voyage de garçon à époux et à père.
Nous avons vu des bribes de cette jeune vie turbulente dans le bordel avant qu’il ne soit sauvé par Jamie et Claire. À travers des expériences sombrement traumatisantes, abusé sexuellement par le sadique Black Jack Randall, puis perdant une main par l’épée d’un ignoble soldat tunique rouge, Fergus a persévéré avec un courage extraordinaire.
C’est-à-dire jusqu’à cette saison, où il devient en proie à la peur et au doute de soi, buvant apparemment à peu près tout le whisky qu’il fabrique, incapable de cacher sa misère ou de tenir sa promesse d’abstinence faite à sa femme enceinte. La naissance de son fils Henri-Christian, atteint de nanisme, le plonge dans un état dépressif encore plus profond. En regardant loin dans l’avenir, il envisage une situation horrible pour son fils, quand il n’y aurait personne qui l’aime pour le protéger.
Fergus devient inconsolable, convaincu que tout le monde serait mieux sans lui, prêt à en finir.
Mais Jamie est là, d’une manière ou d’une autre au bon endroit et au bon moment, et se bat farouchement – au sens figuré et au sens propre – pour percer le brouillard de la dépression, pour tirer Fergus de ses profondeurs de désespoir avec des mots d’amour prononcés comme seul un parent peut le faire.
Le cœur et le corps abîmés soignés avec amour par Jamie et Claire, Fergus retrouve Marsali et Henri-Christian, remplissant nos cœurs d’espoir.
L’intensité de César dans le rôle de Fergus au cœur brisé dans cet épisode est merveilleuse. Sa performance dans la scène où Claire tente de le consoler, étrangement similaire au moment où il a partagé qu’il avait été agressé sexuellement, était l’une des scènes les plus remarquables de cette série à ce jour. Tout simplement génial.
Roger Wakefield MacKenzie
Richard Rankin dans le rôle de Roger a également porté cet épisode. Après son courageux sauvetage du petit Henri-Christian, envoyé sur la rivière dans un panier comme Moïse par son frère Germain et un groupe de ses amis mal informés, il était féroce.
« Troublez-le encore et Satan surgira et vous traînera en hurlant en enfer. »
En tant que parent d’enfants qui avaient cet âge il y a plus de quelques années, j’ai dû rire de son choix d’une réprimande de feu et de soufre. Tout ce qui fonctionne est bon à prendre ! N’est-ce pas ?
Puis, Roger Mac, tu m’as fait fondre le cœur en marchant avec Germain pour rassembler ses compagnons scélérats comme l’avait demandé le grand-père Jamie, dont l’idée de la punition est un peu différente. Nous y reviendrons plus tard.
En parlant de cœurs, celui de Roger semble sans limites, de la taille d’une ile. Alors qu’il accompagne Germain à la cabane des McCallum pour aller chercher l’un de ces garçons, il entend la mère d'Aidan McCallum crier à l’intérieur de la cabane. Il vérifie courageusement la source de sa détresse – un bol couvert de lait « hanté ».
S’il vous plaît, dites-moi que je ne suis pas le seul à avoir commencé à chanter « Joy to the World » à la Roger Saison 5 quand il a sorti cette grenouille du bol. Sauveteur de bébés et de bestioles, c’est notre Roger.
Au-dessus de ce grand cœur, il y a un esprit vif. Avez-vous remarqué qu’il tenait les livres le jour du trimestre, alors que les locataires faisaient leurs paiements à Jamie ? Et il connaît le message parfait pour le sermon de dimanche (même s’il proclame qu’il n’est pas un prédicateur) : aime ton prochain comme toi-même et n'haiste pas à effrayer les garçons rebelles en taquinant l’histoire de Moïse. Brillant !
Ian Fraser Murray
« L’homme de valeur » Ian, ainsi nommé par son oncle Jamie, ne sait peut-être pas ce qu’il est (chrétien, catholique ou autre) ni où est sa place dans le monde, mais Fraser’s Ridge est sa maison pour l’instant.
Son courage est palpable à chaque instant de chaque jour, littéralement écrit sur son visage avec ses marques amérindiennes, et il est farouchement loyal envers Jamie, mais pas que.
Il s'habille peut-être comme le Mohawk qu'il a choisi comme famille, mais il n'en est pas moins un gentleman.
Cette promenade avec Malva, la voyant rentrer chez elle en toute sécurité, semble cependant un tout petit peu dangereuse. Attention, Ian. Là, parmi les quenouilles, avec ses commentaires sur ses prouesses de chasseur et ses doigts effleurant sa joue, son ambiance va de Wednesday Addams à Alex Forrest (Glenn Close) de Fatal Attraction.
Nous savons que le cœur de Ian est lourd de savoir ce qui attend non seulement les Mohawks, mais aussi tous les peuples autochtones pour qui une route horrible et sanglante se fraye un chemin vers un avenir incertain. Certes, en tant qu’Écossais qui a vu la culture de son propre peuple presque éradiquée, il peut ressentir une parenté encore plus profonde avec ceux qu’il considère déjà comme des amis et des égaux. Il aura besoin de tout son courage pour décider où se situe son propre avenir.
John Bell interprête merveilleusement le rôle de Ian, se balançant facilement sur le fil du charme innocent et de la détermination d'acier.
James Alexander Malcolm MacKenzie Fraser
(alias Jamie MacTavish, Red Jamie, Lord Broch Tuarach, Gris bonnet, Mac Dubh, Alex MacKenzie, Alexander Malcolm – ai-je raté des pseudonymes ?)
Souverain courageux de la crête et ancien chuchoteur de filles, Jamie a toujours semblé sage au-delà de son âge. Un simple survol de tous ces pseudonymes et on comprend facilement qu’il a eu une vie qui a demandé de l’ingéniosité et de la résilience.
Il a également toujours été fidèle à sa famille, un trait important dans les livres de Diana Gabaldon que nous avons toujours voulu voir davantage dans la série télévisée – Jamie en tant que père, grand-père.
La punition créative de Jamie pour les garçons rebelles était un coup de génie. Les garçons s’étaient fait dire par leurs parents égarés qu’ils seraient brûlés s’ils touchaient Henri-Christian, alors qu’a-t-il fait ? Il leur a donné le choix de toucher l'enfant ou un tisonnier chauffé au rouge.
La chance est ce qui se passe lorsque la préparation rencontre l’opportunité. Je crois fermement en ce principe et je l’ai toujours associé à Jamie : Il est presque toujours préparé et il semble y avoir des opportunités illimitées dans sa vie. L’un de ces moments clés a été sa décision fortuite d’aller pêcher et croiser le chemin de Fergus au moment critique, lui sauvant littéralement la vie.
Comme tout bon scout, il était préparé et a enlevé son foulard pour l’utiliser comme garrot jusqu’à ce qu’il puisse amener Fergus à Claire.
Oh, oui, l’intimité. Vous pensiez que j’avais oublié ?
Jamie l’a apportée aussi. Il a raconté à Claire son séjour à la prison d’Ardsmuir – vraiment franc et éclairant – et son désir de dormir quand il rêvait d’elle. J’ai eu l’impression qu’un moment spécial s’ensuivait, comme l’avait probablement prévu la conseillère en intimité. (Employée sur le tournage depuis la saison 5 NDLT)
Je n’ai pas besoin de voir tout ce qu’ils font dans la chambre, mais n’auraient-ils pas pu prendre le temps de s’embrasser au moins ?
Enfin, en tant que souverain de la Crête, la loyauté farouche de Jamie s’étend également à ses locataires. Cela inclut le soutien de son ancien ennemi juré d’Ardsmuir, Tom Christie, alors que Claire opère sur la main de ce dernier.
Nous aimons quand Jamie dirige avec son cœur et que nous le suivons n’importe où.
Sam Heughan est Jamie Fraser, nous ont dit plusieurs de ses co-stars. J’étais tellement contente de le voir se plonger davantage dans le personnage de Jamie. C’est peut-être une fonction de son rôle de producteur, mais peu importe, nous sommes heureux de le voir nous apporter encore plus de Jamie.
Mention honorable
C’est à contrecœur que je l’abandonne ce titre à Tom Christie pour avoir supporté l’opération sans anesthésie, en se fiant uniquement à ses versets bibliques. Ça me donne un peu envie de vomir dans ce seau, cependant. J’ajouterai simplement : « Mords-le, Tom, mords-le. » *sourire*
La sagesse de Diana
Il était facile de comprendre pourquoi Temperance figurait sur la liste des épisodes préférés de la saison 6 de Diana. Nous avons vu ses créations – les hommes braves de Fraser’s Ridge – dans toute leur splendeur.
Nous les aimons, nous leur prêtons allégeance et nous leur promettons notre loyauté au nom du clan Fraser.